森田電鉄　

世界遺産、宗廟と昌徳宮（韓国ソウル特別市）

好きなテレビ番組はアド街ック天国とタモリ倶楽部です、森田、森田です。

今回はソウル市内の二つの世界遺産、宗廟と昌徳宮を巡ります（発音は読む人が決めてください。森田は韓国語の発音が覚えれんので普通に音読みで読んでます。一発変換で出るし）。

狛犬がかわいいが弱そう。敵になつきそう。

まず世界遺産、宗廟の門から。名前のとおり、王様一族（李氏朝鮮の）の廟です。

これは香大庁というお香を管理するとか、そういう建物。基本的に儒教の建築なんで、名前は日本人になじみないです。

その後ろにある高麗の最後の王様を祀った廟。なんでここにあるのかわかりませんが、多分王朝簒奪したって思われないようにするためなんでしょう。

この奥は斎宮という建物（のはず）ですが、日本語だと意味が変わってしまうな……。王様と皇太子が祭祀の準備をするところです。儒教は先祖を大事にしまくる。

中の建物。二人で準備するからか結構小さい。

その他、神にお供えするものを用意する建物もありますが、どれがどれかわからなくなったので、省略……。

いよいよメインの宗廟へ。

横に長い！

まあ、長い王朝で一括で管理しようとすると、これぐらいの長さが必要になるのか。

このあたり、いろんな神様を祀りまくって、やたらと横長になった日本の一部の神社建築に似てる部分があります。ようは、一人一部屋みたいな発想でやっていくと、その部屋の分、長くなるわけです。

異様に長いの、わかってもらえるかと。

こちらは永寧殿の門。建物の名前だけでは何する施設かまったくわからんので説明すると、ようは位牌を引っ越す時の安置所です。日本の神社でも本殿を修理したり、式年遷宮する時に権殿（ごんでん、かりどの）に神様を移すところがありますが、あれと同じ原理です。

こっちは中心部が前に出ている。

こんな感じの宗廟でした。

続いて世界遺産の昌徳宮へ。こちらは三代目の太宗が１４０５年に建てた離宮です。日本だと足利義満の絶頂期ですね。そのあと、１６世紀末に秀吉軍に焼かれたあと、１７世紀前期に王宮として復活。長らく実質的な王宮として機能しました。いわゆる、ソウルの王宮では一番よく残ってて世界遺産になってます。

この敦化門は１６０７年のもの。どうでもいいけど、門に名前ついてるからわかりやすいな。

とにかくやたらと門がある。ラスボスのいるダンジョン感が強い。日本の城は完全に戦闘本位なんですが、まあ、日本で言うところの御所ですね。

メインの建物。

朝礼みたいなことを行う時の場所が決まっている。

側面から撮影。

基本、赤と緑色。

ここは王と高級官僚が仕事する場所らしいです。日本でもこの手の色の建物はあるけど、ほぼ神社建築なんですよね。

この建物は近代になってから移築したので、洋風っぽいです。

ここは皇太子エリア。

やっぱり派手だ。

これはまた別の建物。一言で説明すると、だいたい派手。あと、広い。

続いて後苑という、いわゆる庭園エリアへ。ここは決まった時間に団体で移動させられます。

細かい建物の説明ができないので派手としか言えない……。

こういうのかっこいい！

ここも小学生がテンション上がりそうな構造物。ゼルダの世界を思い出した。多分井戸。

この庭園の感性、嫌いじゃないゾ。

こんな感じの世界遺産二箇所でした。昼飯のサムゲタン。

もうちょっとだけ韓国編が続くのですが、多分量が少なくなると思うので、次の更新は５日にやります。

行き方

まあ、世界遺産なので場所などは省く。注意点としては宗廟は原則、週一以外は決まった時間にガイドと一緒にしか回れないこと（自分の場合はちょうど自由に見学できる時間だった）。団体行動でゆっくり移動するのが嫌いな人は、自分のペースで歩ける日に旅行日程を合わせたほうがいい。

昌徳宮は後苑エリアが決まった時間にガイドと回らないといけないので注意。まあ、宮殿全体が広いので時間調節はどうとでもなるが、後苑エリアを見ると、一方通行で全体の入り口あたりまで戻されてしまうので、中途半端に奥を見残していると困ることになる。

2018-12-03(14:56) :
韓国 :

このページのトップへ

曹渓寺・天道教中央大教会・明洞聖堂・新世界百貨店・貨幣金融博物館など（韓国ソウル特別市）

好きなテレビ番組はアド街ック天国とタモリ倶楽部です、森田、森田です。

今回も韓国ソウルの続きです。サイン会当日の早朝に回ってます。

郵政総局母屋は１８９３年のもので、史跡（日本で言う重文？）。

続いて隣にある曹渓寺（そうけいじ）へ。韓国の仏教で最大宗派の曹渓宗の総本山です。

大雄殿は韓国で最も大きな木造建物。１９３８年の建築。ここまで極彩色だとぱっと見では年代がわからん。

修行用の建物である極楽殿。入って、森田も入って、朝のお祈りに参加しました。まあ、７時ぐらいに行ったので、ちょうどそういう時間帯だったと思う。

鐘楼も派手！　全体的に東照宮っぽさがある。

これも古い建物だな。

韓国のコンビニ。

雲けん（山に見　という漢字）宮（うんけんきゅう）は史跡。高宗が即位するまで住んでました。政争にもいろいろ使われました。現存する古い部分は１８６４年頃？

内部の建物は復元か？　ちょっと判断が難しい。

１９３０年代にできた家。ソウルの文化財指定。

天道教中央大教会は１９２１年の建築でソウルの文化財指定。

ヨーロッパっぽさがある電話ボックス。

建物の下の道路を進む。

タプコル公園は閉まってました。もともと寺院跡。３１独立運動の舞台だったらしい。

韓国のパトカー。

なんで寿司の神って書いてる店の名前が「ブタ」やねん。そこはサバとかマグロとか魚類のほうがいいのでは。

新宿カレー。

明洞まで戻ってきました。明洞聖堂は１８９８年にできた韓国カトリックの総本山、

超絶に立派。

入口もすごい。

これは別の建物か、聖堂の裏側かはわからなくなった。

この建物もかっこいい。

内部もよい。

敷地内の建物、だいたい全部かっこいい。

さすが総本山。

明洞芸術劇場の外観は１９３４年のもの。

新世界百貨店。建物の外観は１９３０年のもの。

たしかに新世界と書いてある。

貨幣金融博物館は１９１２年、辰野金吾が朝鮮銀行本店として建てたもので史跡（日本の重要文化財）。

これも絶対に戦前からあるビルだな。外観に味がある。

こんな感じのソウル中心部巡りでした。

次回は世界遺産エリアの宗廟・昌徳宮を巡ります。

行き方

今回もソウル市街地をすべて徒歩で回った。距離的にも散歩レベル。

2018-11-30(08:44) :
韓国 :

このページのトップへ

徳寿宮付近と大韓聖公会大聖堂（韓国ソウル特別市）

好きなテレビ番組はアド街ック天国とタモリ倶楽部です、森田、森田です。

今回は韓国のソウルを巡ります。

春頃のベトナムに続いて、今年は韓国でも「スライム倒して３００年」のサイン会をしてきました！　ありがたいことです！

写真は富士山か？　ホーチミンに行くのと比べると無茶苦茶ソウルは近い。

やたらと高いホテルに泊まらせてもらった。

ミョンドン（明洞）がすぐそばだったので、出歩いた。縁日のある原宿みたいな空間。

もともと焼肉食べる予定でしたが、旅行の数日前に人生二度目の鶏の食中毒にかかって、おなかをこわしていたのでおかゆになりました。でも、おかゆが名物の国で助かった（なお、ちょうど韓国に着いたタイミングでおなかは回復しました。羽田空港でまだ壊してた……）。

翌朝。サイン会は昼なんで、早朝から一人でぶらぶらすることにしました。

ソウル市役所（まあ、都庁みたいなものか）と思われる建物。ＳＦ感がある。

その目の前にある旧市役所。こちらは１９２６年に作ったもので登録文化財（日本で言うところの重要文化財とか国宝とかのランクで言うと、おそらく登録有形文化財に近いもの。日本で言う国宝は国宝、重要文化財はおそらく宝物というのが当たります）。

引いて撮影すると新旧並んでるのがわかる。

本来、德寿宮の正門だった大漢門は道路拡張なので、少し移動してきてます。１９０４年に火災で燃えたらしきことが書いてあったけど、いつ再建したものかは不明。

多分、讃岐うどんじゃないのが出てくる（なお、うどんは韓国でも普通に飲食店で提供されてます）。

奥の建物が国立現代美術館か、あるいは徳寿宮。多分美術館だと思うが。そうだとすると１９３８年の建築。

貞洞（チョンドン）第一教会は１８８５年にできた韓国初の西洋式教会で、史跡（これも重要文化財みたいなものか。日本の史跡だと建物含むことはないのだが、韓国だと含むらしい）。メソジスト系教会です。朝鮮戦争で壊れましたが、そのあと修理されました。史跡になってるのは修理したためか？

ソウル市立美術館は１９２８年に裁判所として作られたもので登録文化財。

入口を拡大。

大韓聖公会大聖堂は名前のとおり、キリスト教のロマネスク風の建物。増築されてるが、元の部分は１９２６年の完成。

ソウル特別市議会は１９３５年にもともと結婚式とかイベント用に作られたもので登録文化財。

聖公会に戻ってきました。しばらく聖公会の建物続きます。

日本で言うところの、「和風形式の教会建築」みたいなものか。

お前、シウマイやろ。

ただ、英語のＤｕｍｐｌｉｎｇの意味が広いので、たしかに餃子はこの英語で合ってるらしいが、意味が包括的なので、個別料理名でいくと多分ちょうどいい英単語はないかもしれない。

なんかよくわからんが、からいのはわかった。なぜ、二日酔いという言葉が出てきたのかは謎……。やっぱり一般の飲食店で日本語つけてると、けっこうミスっている。まあ、日本でも英語の看板無茶苦茶なんだろうな……。

タコ専門店。

ソウル高宗御極四十年称慶紀念碑はいかめしい名前だが、１９０２年に高宗が皇帝の名称を使うことになった記念に作ったもの。史跡、多分日本で言う重要文化財。

もう一枚撮影。今回、寺院建築やそれに近いものでは極彩色のタイプの建物が多いなと韓国行って感じましたが、こういう色合いだと新しいのか古いのか見た感じではまったくわからないですね。まあ、日本でも東照宮系の建築はいつできたかいまいちわからんことが多いのですが、日本の場合、色をしっかり塗ってる割合が低い（神社などは彫刻は凝っていても、色はつけず、白木のことが多い）ので、慣れてくると年代はけっこうわかる。

旧東亜日報社屋は１９２６年の建物でソウルの有形文化財。今は美術館です。

山が近い。風水思想をもとにしてるなという感じがある。

多分、宮殿の櫓みたいなものだろうけど、詳しいことは不明。今回、伝家の宝刀、歴史散歩シリーズを元にして記事を書くということができず、自分なりに日本の観光客のブログを掘ったりしてみたところ、この写真を撮ってる人は割といたものの、説明してくれてるところにぶつかりませんでした。文化財中心に撮影してる人はやはり少数派か……。